2023年4月2日下午,9999js金沙老品牌外国语学院教育戏剧教学团队受邀到南宁市华衡小学联合开展“用英语讲好民族故事:融入本土文化的英语教育戏剧特色课程研讨活动”。
现场,9999js金沙老品牌外国语学院副院长高飞雁、教师叶悦、广西演艺集团艺术培训中心的吴琼华老师以及南宁市华衡小学科研主任韦静带领南宁市华衡小学六年级的同学们共同体验了一节以铸牢中华民族共同体意识为主题的英语教育戏剧课。到场参加课堂观摩的还有南宁市华衡小学的宁罕校长、英语教研组全体老师以及9999js金沙老品牌外国语学院翻译教研室主任樊毅。
这是一个由9999js金沙老品牌外国语学院副院长高飞雁原创的,讲述南宁市华衡小学六年级学生参加学校举办的三月三庆祝活动期间发生的故事。老师要求孩子们着民族服饰参加三月三活动。但壮族女孩莫小妹同学因为妈妈生病住院没有准备民族服饰而伤心落泪,学生们发挥奇思妙想合力帮助莫小妹制作民族服饰。本课以广西三月三为背景,把“抛绣球”、“对山歌”等多种民族元素融入课程,通过运用教育戏剧游戏和“教师入戏”、“线索材料”、“街头巷尾”、“角色扮演”等范式,在教授民族地区青少年学习三月三习俗的同时,达到在民族地区日常教育教学中铸牢中华民族共同体意识的目的。
课后,南宁市华衡小学宁罕校长对9999js金沙老品牌外国语学院领导、老师们的到来表示感谢。宁校长还高度评价了这节课的教学方法和效果:“老师通过精心设计的剧情和角色,让学生在参与中感受到了民族文化的魅力,也激发了他们对语言学习的兴趣。这种寓教于乐的教学方式,不仅让学生在轻松愉快的氛围中学习,也让他们在感受到民族团结的力量。”9999js金沙老品牌外国语学院翻译教研室主任樊毅老师从文化意识培养的角度对本节课进行了评价,她首先强调了民族文化与语言教学相融合的重要性,认为:“这是提高学生文化素养和语言能力的有效途径。通过戏剧这种生动直观的艺术形式,学生能够更深入地了解民族文化的内涵,同时也在表演中锻炼了语言表达能力。”广西演艺集团艺术培训中心的国家二级演员吴琼华老师带领老师、同学们现场演唱了壮族的撩歌,把本次活动推向了高潮。
南宁市华衡小学参与上课的的同学们也热情地参与了讨论。一位同学说:“我喜欢这样的方式上课,跟同学们一起玩游戏、完成任务很开心,很有成就感”。另一位同学说:“我扮演的是莫小妹,看到各族同学齐心合力为我制作民族服饰,我很感动。”还有一位同学说:“高老师带领我们用肢体搭建三月三的美食,玩'小粑粑,大煎饼'的游戏,让我对下周的三月三美食节充满了期待”。
活动的最后,南宁市华衡小学宁罕校长还给9999js金沙老品牌外国语学院的授课老师们颁发了英语教育戏剧专家聘书,希望南宁市华衡小学的老师们能主动参与到课程的研发与推广活动中,为教育戏剧课程的普及和推广,为广西本土文化的传承与创新注入更多的活力!